Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 24 ottobre 2026
La presente informativa descrive come BN Technologies di Belbusti Enrico e Nasoni Andrea S.n.c. raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti del sito web e dell'applicazione OnAir Training Program (di seguito "l'App"), anche in relazione all'integrazione con Garmin Connect, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e del D.Lgs. 196/2003 e s.m.i.
1. Titolare del trattamento
BN Technologies di Belbusti Enrico e Nasoni Andrea S.n.c.
Sede legale: Via Venezia 34, 60019 Senigallia (AN)
P.IVA e C.F.: 02856720426
Email: info@bntechnologies.it
PEC: bntech@pec.it
2. Dati raccolti
2.1 Navigazione sul sito
Il sito non utilizza cookie di profilazione né strumenti di analisi di terze parti. I server che ospitano il sito possono registrare automaticamente dati tecnici (indirizzo IP, tipo di browser, data e ora di accesso) per finalità di sicurezza e corretto funzionamento; tali dati non vengono usati per identificare gli utenti.
2.2 Contatti volontari
Se ci scrivi via email, trattiamo i dati che ci fornisci (nome, indirizzo email, contenuto del messaggio) esclusivamente per rispondere alla tua richiesta.
2.3 Dati provenienti da Garmin Connect
Se scegli di collegare il tuo account Garmin Connect all'App, Garmin ci trasmette, solo dopo la tua autorizzazione esplicita tramite la procedura OAuth di Garmin, le seguenti categorie di dati:
- Identificativo utente Garmin (token di accesso, non riceviamo mai la tua password Garmin);
- Attività e workout: tipo di attività, data e durata, distanza, velocità/passo, dislivello, calorie, frequenza cardiaca durante l'attività, carico e intensità dell'allenamento, eventuali allenamenti pianificati;
- Riepiloghi giornalieri: passi, minuti di attività, calorie, distanza percorsa;
- Dati sul sonno: durata, orari, fasi del sonno (leggero, profondo, REM, veglia) e punteggio del sonno;
- Dati di salute e recupero: frequenza cardiaca a riposo e durante la giornata, variabilità della frequenza cardiaca (HRV), livello di stress, Body Battery, frequenza respiratoria, saturazione di ossigeno (SpO2);
- Metriche fisiche: VO2 max, età fitness e, se registrati, peso e composizione corporea;
- Dati del profilo necessari ai calcoli: età, sesso, altezza, peso.
Riceviamo solo i dati che Garmin rende disponibili in base ai dispositivi che usi e alle autorizzazioni che concedi. Molti di questi dati (es. frequenza cardiaca, HRV, sonno, SpO2, composizione corporea) rientrano tra le categorie particolari di dati relativi alla salute ai sensi dell'art. 9 GDPR, e sono quindi trattati solo con il tuo consenso esplicito.
2.4 Come usiamo questi dati: l'indice di readiness
L'App elabora i dati sopra indicati con un algoritmo automatico che stima la tua prontezza all'allenamento (readiness), cioè quanto sei recuperato e pronto a sostenere uno sforzo, tenendo conto per esempio della qualità del sonno, dell'HRV, della frequenza cardiaca a riposo, dello stress e del carico di allenamento recente.
L'indice ha uno scopo esclusivamente informativo e di supporto all'allenamento: non è un dispositivo medico, non fornisce diagnosi e non produce decisioni che abbiano effetti giuridici o significativi su di te ai sensi dell'art. 22 GDPR. In caso di dubbi sul tuo stato di salute rivolgiti a un medico.
3. Finalità e base giuridica
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Fornire le funzionalità dell'App: visualizzazione e analisi delle tue attività, del sonno e dei dati di salute, e calcolo dell'indice di readiness all'allenamento | Esecuzione del servizio richiesto (art. 6.1.b) e consenso esplicito per i dati relativi alla salute (art. 9.2.a) |
| Rispondere alle richieste di contatto | Esecuzione di misure precontrattuali / legittimo interesse (art. 6.1.b e 6.1.f) |
| Sicurezza del sito e del servizio | Legittimo interesse (art. 6.1.f) |
| Adempimento di obblighi di legge | Obbligo legale (art. 6.1.c) |
4. Conservazione e sicurezza
Tutti i dati sono conservati sull'infrastruttura cloud Microsoft Azure, nella region Italy North (data center situati in Italia, area di Milano). I dati sono protetti tramite connessioni cifrate (HTTPS/TLS), cifratura dei dati archiviati, controllo degli accessi e cifratura dei token di autorizzazione.
I dati provenienti da Garmin Connect sono conservati finché l'account Garmin resta collegato all'App. In caso di scollegamento o di richiesta di cancellazione, i dati vengono eliminati entro 30 giorni. Le email di contatto sono conservate per il tempo necessario a gestire la richiesta e comunque non oltre 24 mesi.
5. Comunicazione dei dati a terzi
I dati possono essere trattati, per nostro conto, solo da fornitori tecnici (es. hosting) nominati Responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR. Attualmente l'unico fornitore è Microsoft Ireland Operations Limited (servizi cloud Microsoft Azure), che tratta i dati sulla base del Data Protection Addendum di Microsoft. I dati non vengono diffusi.
I dati sono archiviati in Italia e non vengono da noi trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Nei casi limitati in cui Microsoft dovesse accedervi da paesi extra SEE (ad esempio per attività di supporto tecnico o sicurezza), il trasferimento avviene sulla base dell'EU-U.S. Data Privacy Framework e delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea.
Il trattamento dei dati da parte di Garmin è regolato dall'informativa privacy di Garmin.
6. Scollegare Garmin Connect e cancellare i dati
Puoi revocare in qualsiasi momento l'accesso dell'App ai tuoi dati Garmin:
- dall'app o dal sito Garmin Connect, in Impostazioni → Applicazioni di terze parti (o voce equivalente), rimuovendo OnAir Training Program;
- direttamente dall'App, tramite il pulsante "Scollega Garmin";
- scrivendo a info@bntechnologies.it.
Alla revoca, smettiamo immediatamente di ricevere nuovi dati e cancelliamo quelli già ricevuti entro i termini indicati al punto 4. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
7. Diritti dell'interessato
Ai sensi degli artt. 15–22 GDPR hai diritto di chiedere l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità e di opporti al trattamento, nonché di revocare il consenso in qualsiasi momento. Per esercitare i tuoi diritti scrivi a info@bntechnologies.it: risponderemo entro 30 giorni.
Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
8. Minori
Il servizio non è destinato a minori di 14 anni e non raccogliamo consapevolmente dati riferiti a essi.
9. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa. La versione vigente è sempre pubblicata su questa pagina con la data di ultimo aggiornamento; in caso di modifiche sostanziali ne daremo comunicazione agli utenti dell'App.